Comments on: Pumping up II http://parkhomenko.com/archives/2005/02/21/19/ Fri, 30 Jul 2010 07:58:52 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3 By: Паша Федотов http://parkhomenko.com/archives/2005/02/21/19/#comment-22 Паша Федотов Tue, 22 Feb 2005 12:16:35 +0000 http://parkhomenko.com/archives/2005/02/21/19/#comment-22 <p>Да, кстати... The Resume - это не заголовек моего резюме... Это название документа на сайте... А заголовок, если посмотрите - у резюме другой.</p> Да, кстати… The Resume - это не заголовек моего резюме… Это название документа на сайте… А заголовок, если посмотрите - у резюме другой.

]]> By: Паша Федотов http://parkhomenko.com/archives/2005/02/21/19/#comment-21 Паша Федотов Tue, 22 Feb 2005 12:15:13 +0000 http://parkhomenko.com/archives/2005/02/21/19/#comment-21 <blockquote> <blockquote> <p>WHAT NOT TO PUT ON A RESUME: The word "Resume" at the top of the resume...</p> </blockquote> </blockquote> <p>Yes, I know... I am stupid.</p>

WHAT NOT TO PUT ON A RESUME: The word “Resume” at the top of the resume…

Yes, I know… I am stupid.

]]> By: Alex Parkhomenko http://parkhomenko.com/archives/2005/02/21/19/#comment-20 Alex Parkhomenko Tue, 22 Feb 2005 07:35:00 +0000 http://parkhomenko.com/archives/2005/02/21/19/#comment-20 <p>А можно примерчик с заголовком "The Resume" человека, для которого английский родной?</p> <p>Вот, кстати, неплохой guide:http://www.rockportinstitute.com/resume_04.html.</p> А можно примерчик с заголовком “The Resume” человека, для которого английский родной?

Вот, кстати, неплохой guide:http://www.rockportinstitute.com/resume_04.html.

]]> By: Паша Федотов http://parkhomenko.com/archives/2005/02/21/19/#comment-19 Паша Федотов Tue, 22 Feb 2005 07:33:09 +0000 http://parkhomenko.com/archives/2005/02/21/19/#comment-19 <p>Да, кстати, дабы не было лишних наветов: вы меня тыкайте носом, тыкайте... Я к этому делу нормально отношусь, так что, на резонные замечания буду быстренько делать выправки :-|</p> Да, кстати, дабы не было лишних наветов: вы меня тыкайте носом, тыкайте… Я к этому делу нормально отношусь, так что, на резонные замечания буду быстренько делать выправки :-|

]]> By: Паша Федотов http://parkhomenko.com/archives/2005/02/21/19/#comment-18 Паша Федотов Tue, 22 Feb 2005 07:26:31 +0000 http://parkhomenko.com/archives/2005/02/21/19/#comment-18 <p>Гм... Действительно, практика общепринятая... А вот resume, да еще c the - очень даже пишется...</p> <p>Впрочем, не будем дразнить льва в клетке, будем это дело исправлять :-)</p> Гм… Действительно, практика общепринятая… А вот resume, да еще c the - очень даже пишется…

Впрочем, не будем дразнить льва в клетке, будем это дело исправлять :-)

]]> By: Alex Parkhomenko http://parkhomenko.com/archives/2005/02/21/19/#comment-17 Alex Parkhomenko Tue, 22 Feb 2005 05:55:06 +0000 http://parkhomenko.com/archives/2005/02/21/19/#comment-17 <p><strong>Паша Федотов</strong>: не хотел я придираться по пунктикам... Но раз просите... Начать можно хотя бы с того, что <em>resume</em> с <em>the</em> в шапке не пишется, и принято скорее писать <em>curriculum vitae</em>...</p> <p>Сорри, это уже профессиональное -- если мне вдруг резюме на английском приходит, я подразумеваю, что автор знает, что делает, и, если вижу ошибки, то отношение мое к кандидату уже не то. Жизнь такая...</p> Паша Федотов: не хотел я придираться по пунктикам… Но раз просите… Начать можно хотя бы с того, что resume с the в шапке не пишется, и принято скорее писать curriculum vitae…

Сорри, это уже профессиональное — если мне вдруг резюме на английском приходит, я подразумеваю, что автор знает, что делает, и, если вижу ошибки, то отношение мое к кандидату уже не то. Жизнь такая…

]]> By: Ерлан Аскарбеков http://parkhomenko.com/archives/2005/02/21/19/#comment-16 Ерлан Аскарбеков Tue, 22 Feb 2005 05:40:11 +0000 http://parkhomenko.com/archives/2005/02/21/19/#comment-16 <p>Банкька - это хорошо!</p> Банкька - это хорошо!

]]> By: Паша Федотов http://parkhomenko.com/archives/2005/02/21/19/#comment-15 Паша Федотов Tue, 22 Feb 2005 04:35:45 +0000 http://parkhomenko.com/archives/2005/02/21/19/#comment-15 <p>По пунктикам, по пунктикам - чего я там наковеркал??? Вроде проверял...</p> По пунктикам, по пунктикам - чего я там наковеркал??? Вроде проверял…

]]>